O knize: 2011 / Památník žánru "válečných příběhů" ("gunki-monogatari") "Příběh Potíže let Heidži“ („Heiji-monogatari“, XIII. století) popisuje jedno z povstání, které otřáslo Japonskem v XII. století. - povstání v letech Heiji (1159). Tento příběh předchází slavné „Příběhu domu Taira“ a je jednou z nejvýznamnějších literárních památek své doby. Kromě popisů samotných politických událostí obsahuje tento příběh rozsáhlé údaje o světovém názoru obyvatel středověkého Japonska, jejich způsobu života a metodách vedení vojenských operací. Tato publikace představuje první překlad nejstarší verze „The Příběh o nesnázích let Heiji“, který dříve nebyl přeložen do evropských jazyků.